FELIZ NAVIDAD, URTE BERRION

FELIZ NAVIDAD, URTE BERRION

ONGI ETORRI...BIENVENIDO


martes, 22 de noviembre de 2011

TRAS LA LEYENDA DE ARALAR

SIEMPRE ME HAN FASCINADO LOS MITOS Y LEYENDAS Y SOBRE TODO SI PROVIENEN DE NUESTRA TIERRA, UNA DE LAS MÁS CURIOSAS ES LA RELATADA EN LAS TIERRAS NAVARRAS DE ARALAR.






LEYENDA DE ARALAR


En Navarra, antes de existir los reyes de Navarra y estando dominada por el rey godo Witiza vivía  un caballero llamado Teodosio de Goñi, casado con Dña. Constanza de Butrón y Viandra. Poco después de casarse, en el año 707 Teodosio tiene que abandonar su casa para dirigirse a África  para luchar contra los moros bajo las órdenes del conde don Julian quien se enfrentaba a las tropas del monarca Miramamolín Ulit.
Dña Constanza quedó sola en su palacio con los padres de Teodosio, a los que tuvo la deferencia de hacerles dormir en la habitación señorial, pasando ella a otra más pequeña. Cuando Teodosio volvía victorioso a su castillo y a tan solo 500 metros de su pueblo en el paraje llamado Errotabidea, se le apareció   el diablo disfrazado de un anciano de rostro ascético que le hizo creer que su mujer le engañaba con un criado.
Teodosio, fuera de sí, se lanza a galope hacia su casa. Al amanecer penetra en su palacio y se dirige decidido y enfurecido a su habitación matrimonial con la daga desenvainada. Entra en la alcoba y apuñala reiteradamente a las dos personas que dormían en su lecho convencido de que eran su esposa y el amante de ésta.
Creyendo haber vengado el agravio, sale de casa y sobrecogido se encuentra con su esposa que salía de misa, aterrado, conoce que quienes dormían en su cama y a quienes había asesinado eran sus padres. Atemorizado por el crimen, va a Pamplona a pedir perdón al Sr. Obispo quien, horrorizado, le envía a Roma para que sea el propio Papa quien le absuelva de su pecado.
Teodosio, arrepentido, va de peregrino a Roma y el Papa Juan VII le absuelve, poniéndole como penitencia el arrastrar unas gruesas cadenas hasta que por un milagro divino se le desprendieran. Esto sería el signo inequívoco del perdón divino.
Teodosio, estubo siete años retirado en Aralar arrastrando las cadenas hasta que un día vio salir de una sima un gran dragón que amenazaba devorarlo, Teodosio, indefenso, cayó de rodillas e imploró la protección de S. Miguel, exclamando ¡San Miguel me valga!.
En aquel momento, entre gran estrépito, apareció el Arcángel, quien mostrando la cruz sobre su cabeza venció y mató al dragón al grito de ¡Quién como Dios! Nor Jaungoikoa bezala!
En aquel mismo momento, Teodosio quedó libre de las cadenas, perdonado por Dios, que le dio una reliquia.
Ya libre volvió a su casa de Goñi donde le esperaba su esposa. Y ambos, agradecidos a Dios, erigieron un santuario al Arcángel en lo alto de Aralar, al que llamaron San Miguel in Excelsis.

SANTA MARIA DE ZAMARTZE

Para conocer más de cerca el lugar donde se desarrolla esta leyenda nos hemos desplazado hasta la localidad navarra de Uharte Arakil, al norte del pueblo en el lugar donde da comienzo la pista cementada que sube hasta el santuario de Aralar se encuentra el monasterio de  Santa Maria de Zamartze junto al cual dejamos el coche.


INICIO
Tras los preparativos de costumbre comenzamos la andadura cuando son las 8:40 de esta mañana de sábado del mes de Noviembre.

Me acompañan en esta ocasión el amigo Javi ya conocido por compartir conmigo muchas de estas rutas y la pareja que me ha acompañado en las rutas realizadas por la zona de la Sierra Salvada.



SALIDA
PISTA CEMENTADA
















Ascendemos por la pista cementada hacia el Este siguiendo las indicaciones de la flecha del G R 282 que nos dice que hasta San Miguel de Aralar hay 5,2 Kms, a los ocho minutos abandonamos la pista para coger una senda que sale a la izquierda (1º-desvío).







1º-DESVÍO
SENDA












Esta senda profusamente marcada con franjas rojo-blanco perteneciente a G R no ofrece dudas aún incluso en días de niebla, por lo que solo mostrare los puntos en donde hay alguna curiosidad digna de ser mencionada.



A los seis minutos de haber tomado la senda se nos presenta la primera curiosidad, se trata del Árbol de la  Piedra como lo indica la tablilla indicadora del lugar (2º-desvío).








2º-DESVÍO
ÁRBOL DE LA PIEDRA












Se trata de un Árbol al cual una piedra caída sobre el ha llegado a integrarse formando parte de el, para llegar hasta el nos saldremos de la senda a la derecha unos metros y regresar al mismo lugar después de su visita.


SENDA DE SUBIDA
3º-DESVÍO













La senda continua ascendiendo en sucesivos zis-zas  hasta llegar al lugar en donde hay una imagen de San Miguel junto al camino, en este mismo lugar sale a la izquierda una senda (3º-desvío) hasta el dolmen de Amorleku el cual visitaremos desplazándonos unos minutos hacia el Oeste hasta dar con el.







DOLMEN DE AMORLEKU
DOLMEN DE AMORLEKU












Tras su visita regresamos de nuevo hasta la imagen del santo y proseguiremos la ascensión siempre hacia el Norte, al poco rato damos vista de la Sakana por primera vez desde las alturas y pasamos por debajo de un haya caída en medio del camino.

SENDA DE SUBIDA
HAYA CAÍDA












VISTA DE LA SAKANA


VISTAS DE LA SAKANA
1º-CRUCE












Tenemos en todo momento unas espectaculares vistas de la Sakana situada al Sur bajo nuestros pies, llevamos una hora y cuarenta minutos subiendo cuando llegamos a un cruce a tener en cuenta (-cruce) puesto que regresásemos a el después de completar toda la ascensión.







PISTA CEMENTADA
ATAJO ENTRE CURVAS












Un poste de señales del G R 20 (vuelta a Aralar) en dicho cruce nos dice que nos queda 1 Km hasta el santuario, en cinco minutos llegamos a la pista cementada del comienzo de la ruta la cual solamente la tocamos unos metros ya que en la primera curva a la derecha la abandonamos siguiendo las marcas rojo-blanco, a los tres minutos llegamos de nuevo a  la pista para abandonarla otra vez a la derecha y llegar ocho minutos más tarde al parking del santuario.


2º-ATAJO
LLEGADA A PARKING












En total hemos invertido dos horas en el ascenso al santuario, pero nuestro objetivo no acaba aquí ya que subiremos hasta la cima del cercano Artxueta.


ENTRADA SANTUARIO


Sin entrar en el recinto del santuario pasamos por la derecha pegados a la alambrada que lo delimita hasta el cruce de la carretera de subida al santuario (2º-cruce) y la pista asfaltada para el mantenimiento de las instalaciones anteneras situadas en la cima del monte Artxueta.







ARTXUETA
VALLA SANTUARIO












ARTXUETA


ARTXUETA
PISTA DE SUBIDA












Subimos por dicha pista hasta la cima y descendemos de nuevo al santuario monte a través cruzando prados y lapiaces.


BAJADA DE ARTXUETA
REGRESO A 2º-CRUCE












REGRESO A SANTUARIO


A las 11:20 estamos de regreso en el santuario para dar comienzo a la visita y informarnos sobre la leyenda y otras cosas, en su interior podemos admirar las cadenas que según la leyenda portaba Don Teodosio de Goñi, la sima (hoy en día tapiada) por donde salio el dragón, etc.


SANTUARIO DE ARALAR



CADENAS
CAPILLA Y SIMA DEL DRAGÓN












ALMUERZO

Tras la visita un buen almuerzo en la taberna del santuario y regresamos al punto  a tener en cuenta (1º-cruce). En esta ocasión descenderemos defrente (Este) como lo indica la tablilla del G R 20 que pone Uharte 6 Km D 4 Luperta 1,5 Km.


CRUZ EN EL CAMINO
REGRESO A 1º-CRUCE













Lo mismo que la subida esta senda esta muy marcada con las mismas marcas de G R rojo-blanco en todo el recorrido por lo no hay que dar muchas explicaciones para poder seguirlo, tras media hora de bajada desde el cruce anterior llegamos a otro cruce ( 3º-cruce) marcado con otro poste de señales.






BAJADA A 3º-CRUCE
BAJADA A 3º-CRUCE


















3º-CRUCE


Estamos en el camino de la mina el cual seguiremos a la izquierda como lo indica la flecha del G R 20 D 4 a Uharte 4,5 Km, a los 15 minutos de este punto encontramos el desvío a mano izquierda hacia el dolmen de Luperta (4º-desvío) el cual visitamos para regresar de nuevo a este lugar y continuar el descenso.







DOLMEN DE LUPERTA
ÁRBOL HUECO












Estamos bajo un robledal donde abundan grandes y curiosas ejemplares  y una sima que al parecer podría tratarse de una de las minas a la que se refiere el camino, un grupo de jóvenes ciclistas nos hacen una demostración de habilidad bajando velozmente por esta senda empedrada.


ÁRBOL CAÍDO
CORREDOR












GRAN ROBLE



PEÑAS
CICLISTAS













Continuamos bajo los robles hasta acercarnos a una alambrada antes de dar paso a una pista asfaltada que llega hasta un cercano caserío, continuamos por esta pista hacia el Sur hasta llegar a otra pista trasversal que tomaremos a la izquierda (5º-desvío).







SIMA
ROBLEDAL












PISTA


ALAMBRADA
6º-DESVÍO













Esta pista nos llevaría hasta el coche pero nosotros tomamos la decisión de seguir las marcas del G R 20 hasta el pueblo por lo que abandonamos la pista (6º-desvío) por un camino que sale a la derecha  a los doce minutos del anterior desvío.







CARRETERA
HACIA PUENTE












PUENTE SOBRE EL RÍO ARAKIL



JARDÍN DE ZAMARTZE
JARDÍN DE ZAMARTZE












Este camino nos lleva hasta el bonito puente sobre el río Arakil justo a la salida del pueblo, recuperamos el coche siguiendo la carretera por la que circulamos esta mañana hacia el monasterio de Santa Maria de Zamartze al cual llegamos cuando son las 15:15 horas.

Una corta visita al monasterio y una cerveza en el pueblo para reponernos de esta larga caminata da por concluida la ruta.





                                                                          Hasta la Próxima.